Using three different production means, Tom Dixon explores metal in his British Steel exhibition.